Ungefähr letzt Monat habe ich eine interessante Webseite gefunden. Die Webseite gehört einem Mann – Deary. Er war ein Ingenieur von Beruf und er ist 27 Jahre alt. 

      In seine Webseite beschreibt er seine Fahrradfahrt von Peking nach Paris. Die Entfernungen zwischen Peaking und Paris sind 15,000 Kilometern. Von 22. April 2007 bis 12. September 2007 ist Deray von Peaking nach Pairs mit seinem Fahrrad gefahren. 155 Tage dauret die Reise. Die Fahrradfahrt begann besonders am 22. April, denn der 22. April ist Welttag.  Deray hofft, dass die Leute zusammen unsere Erde schützen können.

       Seine Tagebücher sind seher interessant. Die Internet-Adresse ist www.deray.org

       Ich empfehle herzlich, dass jeden Menschen seine Website lesen.
  
   ******************************************************************************************************

      大約一個月前,我發現了一個有趣的網站,這個網站是Deray架設的。他曾是一位工程師,今年27歲。

      他的網站裡描述了他從北京到巴黎的單車旅行,北京到巴黎的距離有15,000公里。從2007年4月22日至2007年9月12日 Deray從北京騎著腳踏車到達巴黎,共經歷了155天的旅程。因為4月22日這天是世界地球日,所以特別選在這一天作為單車旅行的開始。Deray希望大家能夠一同保護我們的地球。

      他的日記非常的有趣喔! 網址是 www.deray.org

       真心推薦大家去閱讀他的網站喔!

   
******************************************************************************************************
      
    中文是照著德文翻的,所以感覺有點怪。
    因為現在每週上德文課時,前面10分鐘老師會讓大家用德文聊天,問問同學這一週做了哪些事,我每次都沒什麼好說的,生活很平淡無奇,上班、下班、念德文、看電視,沒什麼特別的事發生。還好上兩週聊天的對象都剛好之前有出國去玩,連續2週沒來上課,所以都是我問他們去哪裡、好不好玩,跟誰去之類的,打發10分鐘的聊天時間。
    最近一直一直在看Deray的單車日記,突然想到我這週上課可以聊聊這個,所以就順便寫了德文的小小文章,跟大家介紹Deray的網站!文章沒給老師改過,不知有沒有什麼錯誤的地方。

 

 

 

創作者介紹

Iffy's Life

IffysLife 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()