Iffy's Life

◎電影簡介：
《當櫻花盛開》是德國知名女導演多莉絲朵利（Doris Doerrie）的最新作品，也是她「日本三部曲」的巔峰之作。深受日本大導演小津安二郎影響的多莉絲朵利，新作《當櫻花盛開》即取材小津《東京物語》（Tokyo Story）的部分枝節，再綻放成一個喪偶父親從德國遠赴東京完成妻子心願的動人故事，一個世界版的小津。電影從德國南方的一個美麗小鎮阿爾高伊（Allgaeu）展開，到柏林、再到波羅的海，然後又回到柏林，再跨洲至日本…。櫻花象徵春天的來臨，也象徵人生另一段的開展，代表著年輕、活力與美麗。盛開的櫻花是日本文化的重要象徵，除了綻放與覺醒，櫻花也象徵了人生稍縱即逝的無常…。曾在柏林影展上使無數觀眾動容的《當櫻花盛開》是今年德國最重要的電影之一，已奪下「德國奧斯卡」最佳影片「銀蘿拉獎」、最佳男主角和服裝設計等三項大獎。由於口碑鼎盛，目前《當櫻花盛開》代表德國角逐2009年奧斯卡最佳外語片的呼聲相當高。

◎劇情大綱：
詠讚美麗的櫻花季VS短暫燦爛的新人生
《當櫻花盛開》劇情敘述一對夫妻鶼鰈情深的感人故事。
魯維和妻子杜莉一直住在德國鄉村，過著恩愛恬靜的生活。直到有天，杜莉從醫生得知丈夫魯迪身罹絕症後，決定對丈夫隱瞞實情，掌握時間去完成兩人一直盼望做的事。她於是說服魯迪陪她赴柏林探望子女，但當他們到了柏林才發現，子女們忙碌到完全無暇照顧他們；兩人於是轉往「波羅的海」度假…。但第二天魯迪早上醒來，竟發現一直為他憂心忡忡的妻子，已在睡夢中去世。
傷心欲絕的魯迪不知道接下來該怎麼辦…；但他卻從友人輾轉得知：深愛他的杜莉，為了他而放棄了原本想要的生活。魯迪決定重新認識他的妻子，並且盡最大的努力來完成她的心願。由杜莉生前喜歡「日本舞踏」，更一心盼望能親眼看見櫻花盛開和壯麗的富士山…。魯迪於是獨自遠赴了東京，人生地不熟的他，幸運獲得了一名日本舞者的引領，在詠讚美麗的櫻花季節，迎接他短暫卻全新燦爛的人生…。（德國，127min）

◎導演簡介：
多莉絲朵利《當櫻花盛開》師承小津安二郎
多莉絲朵利（Doris Doerrie）是少數持續創作超過20餘年的德國女導演，也是一位才華橫溢的藝術家。她的電影，諸如：《預約下一世紀的溫柔》（Am I Beautiful？）、《光脫不戀》（Naked）、《漁夫和他的妻子》（The Fisherman And His Wife）等，不僅在票房上獲得觀眾的支持，就連影評輿論也給予高度讚賞，更接二連三獲得國際影展大獎的肯定。多莉絲朵利不僅在劇情片展露了個人獨特的風格，甚至紀錄片也是她創作的範疇之一，她最近的紀錄片作品則為2006年的《烹飪人生》（How to Cook Your Life）。
多莉絲朵利於1955年出生於德國的漢諾威（Hannover），中學時主修拉丁及希臘古典文學，畢業後則轉而前往美國，學習戲劇、哲學以及心理學。返國後，多莉絲朵利進入慕尼黑影視大學（University of Television and Film in Munich）修習電影，她的畢業作品《華爾滋首部曲》（The First Waltz）初試啼聲即獲得非常良好的評價，並相繼入圍國際大小影展。1978至1981年間，多莉絲朵利為德國報紙的影評專欄執筆，並開始拍攝紀錄片，同時也為巴伐利亞廣播電視台（Bavarian Broadcast）製作一些兒童電影。1983年，她拍出個人的第一部劇情長片《直抵我心》（Straight Through the Heart），隨即入選了東京影展以及威尼斯影展；一年後，多莉絲朵利再次展現驚人的才華，執導出使她一炮而紅的《男人們》（Men）。這部迷人的喜劇在德國上映時不但稱霸院線票房，最後更創下超過六百萬人次的觀影人口，在各國也相繼創下亮眼的成績。時的影評人甚至盛讚多莉絲朵利「找回了德國的拍片方向！」
拍片之間的空檔，多莉絲朵利則在母校慕尼黑影視大學教授編劇，並於閒暇時撰寫小說以及短篇故事；文筆洗鍊的她同時也是位暢銷作家，出版過諸如她的電影同名散文集《預約下一世紀的幸福》（Am I Beautiful ?）等許多的暢銷書籍，並獲得了多項文學獎的肯定。
擅長雕琢細膩情感的多莉絲朵利，在新片《當櫻花盛開》中以日本導演小津安二郎的名作《東京物語》（Tokyo Story）為取材靈感，描寫一位晚年喪偶的丈夫，因追尋思念的妻子而踏入了陌生的日本國度。多莉絲朵利不但以櫻花的華美綻放，來感嘆人生悲喜之無常；更藉由日本「舞踏」（※）的精神，精準地傳達了夫妻間的思念之情，並編織出如絲一般的情感張力，細膩而綿延不絕。

◎主辦單位：海鵬影業